1 Raja-raja 15:7

15:7 The rest of the events of Abijah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹  Abijah and Jeroboam had been at war with each other.

1 Raja-raja 21:20

21:20 When Elijah arrived, Ahab said to him, ²  “So, you have found me, my enemy!” Elijah ³  replied, “I have found you, because you are committed ⁴  to doing evil in the sight of ⁵  the Lord.

[15:7]  ¹ tn Heb “As for the rest of the events of Abijah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[21:20]  ² tn Heb “and Ahab said to Elijah.” The narrative is elliptical and streamlined. The words “when Elijah arrived” are supplied in the translation for clarification.

[21:20]  ³ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[21:20]  ⁴ tn Heb “you have sold yourself.”

[21:20]  ⁵ tn Heb “in the eyes of.”